ヨーロッパ人が韓国のロパンを見た結果....←韓国人の反応「ふざけんなwwwww『大韓帝国の首都・平壌』とか吐き気するわwwwww」

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

ヨーロッパ人が韓国のロマンスファンタジー（ロパン）を見たらこんな感じだろう

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 85?

それを「我々風」に翻訳（？）してみると、だいたいこんな作品じゃない？
18世紀初頭、魔法と科学が共存する大韓帝国の首都平壌。
我らが主人公は着物をまとった18歳の美しい才女、ルソン島の地主一族であり、代々内閣大学士を輩出した名門・アイシンギオロ家の長女。
ある日、彼女は血統の名馬に乗って平壌に上京した際、偶然出会った高僧「ダライ・ラマ」から「今日、あなたには運命的な出会いがあるでしょう」という助言を受けるが、儒教ガールの彼女はこの助言を真に受けなかった。
しかしその日の夕方、都城の名物であるチャンパのフォー屋の前で、ちょうどビルマで起こったカッパ・アイヌ族の反乱を鎮圧し、白い象に乗って都城へ戻ってきたチャンパーサモの親王ナレースワン・ボルジギンとぶつかってしまう…。
こうして、彼らの運命的な紫禁城の宮中ロマンスが始まるのだった！

引用元記事:https://theqoo.net/hot/3525854537?page=1&category=512000937

2行目からもう意味不明だわ…。

時代背景だけじゃなく、空間設定までめちゃくちゃじゃん。

マジで恐ろしいㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

うわ、めっちゃ笑えるㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ごちゃ混ぜなのは許せるけど、西洋名前の東洋モノってもうヤバすぎる。
どこの西洋に後宮制度があって、反逆罪で貴族をバンバン処刑するんだよㅋㅋㅋ ロマンスファンタジー帝国ロシアでもそれはやってないって。
西洋で家門崩壊を描くなら、宗教絡みにするのが一番それっぽくなるのに。

中世ロマンスファンタジーって言いながら、文明化が進んで技術革命までしなきゃいけないㅋㅋㅋㅋㅋ

中世設定なのに宮殿には複数の個室トイレがあって、手洗い用の蛇口まであるんだよ。

「ヨーロッパ中世には何もない」…中世ファンタジーが一番笑えるㅋㅋㅋ

そもそもロマンスファンタジーじゃなくても、18～19世紀を「中世」だと思っている人が多いからねㅋㅋㅋ

何も知らない私が見ても「この時代にこれが？こんな風に？あり得る？」ってなるのに、ネイティブが見たらどうなるんだろうㅎ

いつも中国、日本、韓国の文化を混ぜてオリエンタリズム全開にしてるのを見慣れてるけど、こうして見ると…似たようなものだよね。

「大韓帝国の首都・平壌」
ここからすでにキツいんだけど、どうすればいいのㅋㅋㅋㅋㅋ