韓国の反応

韓国人「絶妙な民意だ」与党には『傲慢禁止』、野党には『保守再建』の種を残した6.3地方選挙

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人「絶妙な民意だ」与党には『傲慢禁止』、野党には『保守再建』の種を残した6.3地方選挙

与党に広域自治体12議席を与えつつも、「首都ソウル」は野党に任せることで「牽制と均衡」を保った。釜山・蔚山は譲り渡し、「チャンドンヒョク号」に厳しい審判を下したが、「保守の心臓」大邱は残した。「反チャンドンヒョク」のハン・ドンフン、ユ・イドンは劇的な当選。「公訴取り消し問題が『保守結集』の理由になった」。

「民意の選択は『審判しつつも、牽制と均衡』を保った」

過去2番目に高い61%の投票率で実施された6月3日の地方選挙で、共に民主党は全国16の広域自治体首長のうち12を席巻し、「アゲイン2018年」に匹敵する圧勝を収めた。韓国の三大都市である釜山と仁川を奪還し、異変が予想された牙城の全羅北道も守り切った。しかし、最大の勝負どころであり象徴性が最も高いソウルでは、結局笑うことはできなかった。いわゆる「ミョンピック(イ・ジェミョン大統領の意向)」の支援射撃を受けたチョン・ウォンオ候補を前面に出し、ソウル市長奪還に総力を挙げたものの、夜明けまで続いた接戦の末に逆転を許した。また、ミニ総選挙では京畿道平沢乙と釜山北甲など、共に民主党の議席だった地域区4カ所を野党に明け渡した。

今回の選挙結果は両面性を含んでいる。数字だけ見れば、共に民主党の「12対4」の圧勝であることは明らかだ。その原動力は、イ・ジェミョン大統領の60%台という高い国政支持率にあるという意見が多い。イ大統領は2024年の共に民主党代表時代に総選挙勝利で「立法権力」を確保し、2025年の大統領選勝利で「行政権力」を掌握した。さらに今回の地方選挙勝利で「地方権力」まで手に入れた。しかし、民意はソウルを最後まで譲らず、与党に対し「傲慢になってはならない」という牽制のメッセージも送った。逆に野党には、総選挙・大統領選に続き地方選まで「3連敗」という厳しい鉄槌を下しながらも、オ・セフン、ハン・ドンフンなど保守再建の種を残したという評価が出ている。

「12対4」与党には地方権力、野党には再起の機会

4年前の地方選挙で国民の力に「5対12」で敗れた共に民主党は、今回の地方選挙で雪辱を果たした。保守勢力が強い釜山・蔚山では、チョン・ジェス釜山市長当選者とキム・サンウク蔚山市長当選者がそれぞれ勝利し、8年ぶりに青い旗を立てた。さらに民意のバロメーターとされる忠清圏(大田・忠北・忠南)では、共に民主党が全地域を奪還した。仁川と京畿でも、パク・チャンデ仁川市長当選者とチュ・ミエ京畿道知事当選者を前面に出し、早々に勝利を確定させた。容易ではない勝負だった全羅北道も、共に民主党のイ・ウォンテク候補の勝利で、キム・グァンヨン無所属候補の突風を阻止し、一息ついた。

しかし、共に民主党の宿願とされたソウル奪還は結局実現しなかった。今回の地方選挙最大の勝負どころとされただけに、両党候補は開票翌日の朝まで超接戦を繰り広げた。序盤、イ大統領の支持を得て突風を巻き起こしたチョン・ウォンホ候補は、本投票終了直後に発表された放送3社(KBS・MBC・SBS)共同出口調査(チョン・ウォンオ51.4%-オ・セフン46.0%)とJTBC予測調査(チョン・ウォンオ53.5%-オ・セフン42.9%)で当選への期待を高めた。その後、開票序盤まではオ・セフン候補との差を最大30%ポイント前後まで広げ、勢いを維持した。

さらにソウル松坡区など一部地域で史上初の「投票用紙不足」問題で投票中断事態まで発生し、オ・セフン陣営内部の雰囲気は一層沈んだ。オ・セフン陣営の核心関係者もシサジャーナルに「3日深夜までは雰囲気が良くなかった」「ソウル松坡区・江南区など投票中断事態が発生した地域は、ほとんど保守勢力が強い地域ではなかったか。オ候補側に不利に作用するだろうという懸念も内部で出ていた」と伝えた。

このような流れが接戦に変わったのは深夜以降だった。この時点から差が急速に縮まり、4日午前2時頃には両候補の差が5%ポイント以内に縮まった。結局、午前7時17分にオ当選者は初めてチョン候補を逆転し、勝利を確実にした。チョン候補はこの日午前9時30分、開票状況室で記者会見を開き、「ソウル市民の選択を謙虚に受け入れる。私が至らなかった」と敗北を認めた。これにより、オ当選者はソウル市政の連続性を確保すると同時に、民選初の5選市長という歴史を刻むことになった。国民の力も首都圏の核心的な橋頭堡を保全したと評価された。

「キム・ブギョム大勢論」が巻き起こった大邱も、「保守の心臓」であることを再確認した。キム・ブギョム共に民主党候補が終盤まで突風を巻き起こしたが、結局チュ・ギョンホ国民の力候補が最終勝利した。この日、開票序盤にキム候補がチュ候補を10%ポイント前後でリードしたが、深夜を過ぎると両候補の差は徐々に縮まり、結局チュ候補が53.92%の得票率でキム候補(45.05%)を破り当選を確定した。キム候補はこの日午前2時30分、選挙事務所を訪れ、「私に寄せられた期待に応えられなかった。しかし、これは私個人の敗北であり、変化を熱望する大邱市民の皆さんの敗北ではない」と強調した。

PK(釜山・蔚山・慶南)も共に民主党が完全に奪還することはできなかった。慶尚南道もソウルと同様に、朝まで続く超接戦の末にパク・ワンス慶南道知事当選者がキム・ギョンス共に民主党候補を破り再選に成功した。当初、放送3社共同出口調査(キム・ギョンス54.3%-パク・ワンス45.7%)ではキム候補が8.6%ポイント差でリードすると予想されたが、実際の開票結果は正反対だった。キム候補も声明文を通じて「選挙結果を謙虚に受け入れる。すべては私の至らなさのせいだ」と敗北を認めた。

全国14カ所で行われた国会議員補欠選挙でも、共に民主党は期待よりも残念な結果を受け入れた。既存の自党議席だった13カ所のうち9カ所を回収するにとどまったからだ。特に釜山北甲の場合、チョン候補と同様に「ミョンピック」ハ・ジョンウ候補を青瓦台から引き抜いてまで擁立したが、ハン・ドンフン無所属候補に阻まれ苦杯をなめた。京畿道平沢乙では、自党のキム・ヨンナム候補とチョ・グク革新党のチョ・グク候補との進歩陣営一本化が不発に終わり、漁夫の利でユ・イドン国民の力候補に議席を譲ったという評価も出ている。戦略上、痛い点とされている。

「イ大統領に国政の原動力を与え、権力の独走は警戒」

政界内外では今回の選挙結果について様々な解釈が出ている。表面的には共に民主党が広域自治体首長12カ所を席巻し、地方権力まで確保しただけに、有権者がイ大統領就任1周年に合わせて…

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/586/0000130763

ソウル市長のポストは、少なくとも次期大統領候補級が出てこなければならないのに、ネームバリューがはるかに劣るチョン・ウォンオを公認した共に民主党とイ・ジェミョンの空回りだっただけだ。イ・ジェミョンは常に謙虚な姿勢で国政を運営し、政府各部署にも適任者を配置すべきなのに、自分の手下ばかりを連れて仕事をするから、大庄洞事件のように裏切る者たちが出てくるのは当然だ。
ミョンピック(イ・ジェミョン大統領の意向)の候補はみんな落選…チャンドンヒョクに汚された奴らもみんな落選…面白いね…
正直、保守の立場からすると、イ・ジェミョンを審判するよりもチャンドンヒョクを審判したかったんだよね…。でも、共に民主党が公訴取り消しだとか言い出すのを見て、共に民主党にはどうしても投票できないと思ったよ。ユン・ソンニョルの内乱も嫌だけど、イ・ジェミョンの公訴取り消しも嫌だ。
公訴取り消し。傲慢だった。国民が最も嫌がることをやったんだ。ユン・ソンニョルも傲慢不遜だったから結局…。
合党反対、ミョンパリ(イ・ジェミョン支持者)の分断工作者どもは一人たりとも許してはならない。
出口調査ももう信じられないね。
もしかして、今回の投票用紙不足事態で、左派政府下の選管が、不正選挙陰謀論の極右と一般保守層を合体させてくれるのか?国民の力党は大儲けするのか?
ムン・ジョトルレユ(文在寅を揶揄する言葉)が台無しにした選挙結果だ!!!!!!!!
保守の心臓とか言うなよ…変わらない奴らだよ、大邱のやつら!!!!
1000万人のソウルで負けたなら負けだ、ハハハ。
金銭の味は麻薬のようだ…ソウルの奴ら…ソウル共和国を作ってくれるという奴に投票する…腐ってるな…。
それ食って飯の種になるのか。坊や、オハプマ(五合米、貧しい食事)の準備をしなきゃな。
国民の力支持者が記者をやってはいけないだろ。12対4が惨敗じゃないのか?
保守再建、保守の壊滅者ハン・ドンフンだけは抜きにして、オ・セフンとの連携には賛成。
オ・セフン、パク・ワンス、チュ・ギョンホはどのみち刑務所行きだ!!!
大韓民国の首都ソウルを制したら半分勝ったようなものだ。
チャンドンヒョクは辞任して、ハン・ドンフンを復党させろ。😎
選管は一年中遊んで、数年に一度しか仕事しないのに、このざまだとは。
ハン・ドンフン議員を中心に、嫌悪感MAXのチャンドンヒョクと、ユン・アゲイン(ユン・ソンニョル再任)の守旧派・旧態依然とした既得権勢力を追い出して、保守再建することを期待します。
史上稀に見る事故。投票用紙が足りないなんてありえないだろ。

-韓国の反応