本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
韓国人「スターバックスを批判したMBCも『叩けば億』…13年前のバラエティ字幕が炎上」
スターバックスコリアの「タンクデー」イベントを巡る論争が収まらない中、過去のMBCバラエティ番組「本物の男」の字幕表現までが問題視されています。
最近、オンラインコミュニティでは、2013年に放送されたMBCバラエティ「本物の男」の字幕シーンを指摘する投稿が上がりました。当時の放送では、出演者たちが太極工兵旅団青龍大隊で南漢江渡河作戦訓練を行う様子が映されていました。
制作陣は、出演者たちが川の上に橋を設置する場面に「もう限界？叩けば億と倒れそうな表情」という字幕を挿入しました。
この字幕が、朴鍾哲（パク・ジョンチョル）拷問致死事件当時の警察発表であった「叩いたら億と死んだ」という言葉を連想させるとの指摘が出ています。この番組は現在もOTTプラットフォームで視聴可能です。
これに対し、一部のネットユーザーは「放送字幕を見るとスターバックスはまだマシ」「政府と国家機関は何をしているのか。MBCも不視聴・不買運動をすべきではないか」「MBCはチョン・ヨンジン会長のように謝罪しないのか」など、否定的な反応を示しました。
これに先立ち、スターバックスは5・18民主化運動記念日である5月18日に「タンク」と名付けられたタンブラーを発売し、「タンクデー」と称しました。これに対し、「戒厳軍の戦車を連想させる」との指摘が出たほか、プロモーション過程で「机にドン！」という表現を使用したことが、朴鍾哲烈士拷問致死事件を連想させると批判されました。
論争が拡大したため、スターバックスコリアはイベントを中止し、チョン・ヨンジン会長はスターバックスコリア代表など関連役員を解任しました。
チョン会長はスターバックス「タンクデー」論争に関して、26日にソウル江南区の朝鮮パレスホテルで国民への謝罪を行いました。
彼は「今回の件で深い傷と失望を感じられた5・18民主化運動遺族の皆様、朴鍾哲烈士遺族の皆様、光州市民の皆様、そして国民の皆様に、新世界グループ会長として心より頭を下げて謝罪し、皆様の許しを請います」と述べました。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/088/0001011732
ああ、それなら明日からMBC不視聴運動をして、社長もクビにしないとね。
左派に公平性を求めるなんて。法務部、行政安全部、国防部がイ・ジェミョンの鶴の一声でスタバ不買運動の先頭に立っているのに、これをユン・ソギョル政権の時にやっていたら職権乱用で逮捕されてたでしょうに。
左派同士なら何をしても大丈夫ですよ。5.18記念日に女性のいる飲み屋に行くようなもんですから。
本当にダブスタがひどいな（笑）明日MBCの社長が国民に謝罪するのか？（笑）
MBCはすごく楽しそうにニュース報道してたのにね（笑）
記事を訂正してください。5.18にタンブラーを発売したのではなく、タンクタンブラーは元々スターバックスで売っていたもので、4月にもタンクタンブラーのイベントをしていました。タンクは戦争の戦車ではなく、容量が大きい水タンクを意味するもので、海外でもタンクという名前で売られています。タンクという名前を5.18にこじつけて政治利用する奴らは本当にうんざりします。
MBC、お前たちは「叩けば億」という字幕は使えて、スタバは「机の上にドン」は使えないのか？ダブスタ左派政権の手先放送は廃止が答えだ。
これの元ネタは「机にドン、ポケットにスッ」だよ。でも極左の汚いメディアは「机にドン」だけを切り取って載せたんだ。どれだけ汚いんだ。
みっともない言葉が必要ですか？5.18前夜祭の酒宴パーティーの張本人が現在の国務総理ですよ。
私たちが思うに、スターバックスの問題は何でもない、商売人が流行りの言葉として使っただけなのに、5.18関係者たちは自分たちの記念日にそのような言葉を使って貶めたと、器の小ささを露呈しているようです。グループ会長が謝罪したのならそれで終わりにするべきなのに、会長を辞職しろとまで圧力をかけるのはやりすぎだと思います。彼らが何者だというのか、他社の会長に辞表を出せだの出すなだの、傲慢な態度で言及するのは、イ・ジェミョンの後ろ盾を信じてあまりにも過激な暴徒のような言動に見えます。むしろあまりにも過度な言動は、5.18団体が国民の非難の対象になるということを知るべきでしょう。
やっぱり左派のダブスタ（笑）さあ、MBCを不買してみろ（笑）できないならそれがダブスタだろ？それくらいの知能はあるだろ？
21世紀の大軍部である歴史歪曲も含めて、MBCの社長は出てきて国民に謝罪しろ、まったく。
慰安婦問題も同じだけど、彼らの言う通りなら、お年寄りを騙し取ったユン・ミヒャンを赦免したイ・ジェミョンにも同じようにするべきなのに、むしろイ・ジェミョンを支持するって？（笑）
左派は耳にかければイヤリング、鼻にかければ鼻輪です。生粋のヤクザですよ。
イ・ジェミョン大統領に根本的な問題があることが、今回のスターバックス関連の問題を通じて、再び別のイ・ジェミョンという人格を知ることになりました。今回の件は、イ・ジェミョン大統領が事を大きく膨らませ、拡大させ、この機会に新世界グループを解体させようとまでしているかのように国民に印象付けたと思います。さらに、チョン・ヨンジンは米国企業であるスターバックスの韓国支店を運営しており、米国トランプ大統領の長男と親交を保ち、純福音教会と縁のある教友であると知られているにもかかわらず、あえて彼を攻撃したのは、間接的に米国トランプを突き放したように見え、米韓関係にまで影響を及ぼすことになるでしょう。
クククク、やっぱりね、左派ども、お前らのレベルが。
もう左翼政権が怖くて「ドン」という音も出せません。全国の卓球場も廃止しろというイ・ジェミョン首領様の教示が下されるのでしょうか？
MBCを不買して社長をクビにしろ。いっそのこと放送局も閉鎖したらどうだ？
