本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
韓国人「また『バイデンは〜』の言い訳か!」与党議員の5.18光州発言「汚いから行かない」→「悲しくて行かない」に批判殺到
国民の力党のソン・オンソク院内代表が、第46周年5・18民主化運動記念式典が開催された18日に光州を訪問しなかったことについて、「汚いから(더러버서)行かない」と発言したことが報じられ、物議を醸しています。
ソン院内代表は同日、6・3地方選挙関連の記者懇談会を終えた後、記者たちとのティータイムで選挙現場の雰囲気に関する質問に対し、「私が行く現場はすべて『わー』となる。私たちが行ったのに、そこで『ちっ』となるような場所に行くわけがないだろう」と述べました。さらに、「たとえ光州に行ったとしても、デモをする人々はいるが、私たちの支持者もいるのだから、そこでもきっと(支持を)してくれるだろう」と付け加えました。
チャン・ドンヒョク代表が5・18記念式典に出席することについての質問には、「分からないね、今日どんな状況が起こるか」とし、「だから私は汚いから行かない」と笑いながら答えました。
これに対し、共に民主党のチョン・チョンレ代表は同日、自身のFacebookに「私が読み間違えたのか?」というタイトルの文章を投稿し、「国民の力党の人物が、天気が暑いから行かないのかと思った。しかし、そうではなかった」とし、「本当にどうしようもない集団のようだ」と批判しました。
院内代表室の関係者は、「ソン院内代表は『悲しくて(서러워서)行かない』と言ったのだ」と釈明しました。「5・18は皆の日なのに、昨年チャン代表が参拝もできず妨げられたように、歓迎されないことが悲しいという意味だ」と説明しました。
院内代表室は関連報道が出た後、「ソン・オンソク院内代表は該当の表現を使用していない。事実関係を確認せずに非公開のティータイムを報じたことに深い遺憾を表明し、法的措置を取る」と述べました。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/028/0002805596
「汚いから」→「悲しいから」??
