韓国の反応

韓国人「スターバックス、5・18民主化運動冒涜マーケティングで代表を解任!」→「お前が指示したんじゃないのか?」

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人「スターバックス、5・18民主化運動冒涜マーケティングで代表を解任!」→「お前が指示したんじゃないのか?」

「タンク」「机をドン!」などの文言を使用…大統領も批判

イ・ジェミョン「低俗な商人の非人間的な極悪非道な行為」

新世界グループ「事案は非常に深刻、超強硬措置」

5・18光州民主化運動を蔑視するマーケティング論争の末、スターバックスコリア(SCKカンパニー)のソン・ジョンヒョン代表が結局解任された。

18日、新世界グループによると、同日、チョン・ヨンジン新世界グループ会長はソン代表に解任を通知した。また、今回のイベントを企画・主管した担当役員も責任を問い解任することを決定した。この他にも、論争を引き起こした責任者と関係者全員に重い懲戒を科すよう指示した。

新世界グループ関係者は「チョン会長は、今回の事故が5・18光州民主化運動の崇高な精神を称える記念日に起こったことに激怒した」とし、「グループができる最も強力な懲戒を命じた」と明らかにした。

続けて、「チョン会長は今回の報告を受けた直後、厳正かつ徹底した内部調査を指示するとともに、この事案を非常に深刻に受け止め、代表取締役解任という超強硬策を打ち出した」と述べた。

スターバックスコリアは、自社アプリを通じてタンブラーシリーズを販売する際、5月18日を「タンクデー」と指定してマーケティングを行った。これに対し、一部の消費者は「タンク」という表現が、5・18民主化運動当時光州に投入された戒厳軍の装甲車やチョン・ドゥファン新軍部を連想させると批判した。

また、「机をドン!」をカラータンブラーセット、デュオセットのプロモーション文言として活用した点も問題視された。1987年のパク・ジョンチョル拷問致死事件当時、警察が発表した「机をドンと叩いたら、あっという間に死んだ」という発言を連想させるという指摘が出た。

これに対し、イ・ジェミョン大統領までが強く批判した。イ大統領は同日、自身のX(旧ツイッター)を通じて「歴史的な光州5・18民主化運動記念日に、光州の犠牲者と光州市民の血まみれの闘争を冒涜する『5・18タンクデー』イベントとは」とし、「大韓民国共同体と基本的人権、民主の価値を否定する低俗な商人の非人間的な極悪非道な行為に憤りを感じる」と非難した。

5月団体と光州市民社会、政界までが加勢した。5・18記念財団は同日、声明を発表し、「第46周年5・18民主化運動記念日当日に、大企業のマーケティング過程で黙認できない深刻な歴史歪曲と戯画化表現が発生したことに、深い憂慮とともに強い遺憾を表明する」とし、「『5・18タンクデー』と『机をドン!』という文言は、国家暴力の惨憺たる記憶を呼び起こし、5月の英霊と遺族、市民に深い傷と侮辱を与えた」と批判した。

光州全南追悼連帯も同日、声明を通じて「5・18民主化運動記念日に合わせて行われた、いわゆる『タンクデー』プロモーション事態に接し、嘆かわしさと沸き上がる怒りを禁じ得ない」と指摘した。

民主党のチョン・ジンスク報道官も書面ブリーフィングを通じて「民主主義の悲劇を商品プロモーションに利用した、歴史を無視した行為」とし、「当該文言がどのような過程を経て企画・検収・掲載されたのか、全過程を明らかにし、国民に心から謝罪すべきだ」と述べた。

一方、今回の論争に対し、スターバックスはソン代表名義の声明文を出し、謝罪した。

ソン代表は「5・18民主化運動に対する誤った表現が含まれたマーケティングにより、深い傷を負われた5・18の英霊と5月団体、光州市民の方々、そしてパク・ジョンチョル烈士の遺族の方々をはじめ、大韓民国の民主化を先導したすべての方々に、頭を下げて深くお詫び申し上げます」と述べた。

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/082/0001381374

チョン・ヨンジンって、あの滅共(滅共=共産主義撲滅)してた犬じゃないか?
完全に一線を超えたな…これは本当にダメだろ。
滅共で正気を失ったと思ったら、中国企業?アリババかなんかと提携して、今度はタンク遊びか?K2戦車か?
他の系列会社に昇進させて異動させるんじゃないか?チョン・ヨンジン会長の意図をよく分かってるだろうし(笑)
滅共民主主義の発展のために、5.18のリストを公開しよう。
あれはスタバ内部の競合スパイがテロを起こしたのか?
本当に正気かと思う。スタバ不買運動する。
お前が指示したことだろ。滅共?
ククク、知らなかったと?本当に知らなかったと?
これはちょっとひどすぎるな…腹立つからスタバでアイスアメリカーノでも飲もう。
自分が決済しておいて、自分でクビを切るなんて…(笑)
うーん…新世界は覚えておくぞ!極右企業だったんだな…
似た者同士でつるんで、政治理念が同じ奴ばかり選んで採用しておいて、問題が起きたら尻尾切りか。チョン・ヨンジン、お前は決してまともな最後は迎えられないぞ。
40年間極秘だった5.18当時のアメリカ大使館の本国報告書とCIAの5.18報告書を見たら呆れたよ(笑)
イ・ジェヨン(サムスン会長)も労組委員長や委員たちをあんな風にクビにできないだろうな。
周りにどんな人間がいるか、はっきり見せてくれるね。
チョン・ヨンジンが責任を取って辞任すべきじゃないのか?
政治観が違うのはあり得る。でもそれを公的な領域に拡大して戯画化するのは間違っている。
自分が決済しておいて、自分でクビを切るんだな。

-韓国の反応