本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
鄭東泳「北を『朝鮮』と呼ぶ問題は、公論化の後に」…速度調整を示唆
鄭東泳統一部長官が7日、北朝鮮を「朝鮮」と呼ぶ問題に関連し、「公論化と国民世論の成熟後に行うという言葉が抜け、まるで統一部の方針が決まったかのように報道されたので、正してほしい」と述べた。
李在明大統領が慎重なアプローチを求めたことに伴い、政府レベルで先走らず、速度を調整するという趣旨だ。李大統領は5日、統一部の業務報告で、北朝鮮を「朝鮮」、正式国号「朝鮮民主主義人民共和国」の略称で呼ぶ問題について、「むしろ悪い状況が招かれる可能性もある」と言及したことがある。
鄭長官はこの日午前、政府ソウル庁舎で開かれた平和統一顧問会議の元老茶談会の冒頭発言で、このように明らかにした。茶談会には、白楽晴ソウル大学名誉教授、李在禎・林東源・丁世鉉元統一部長官、林軒永国立韓国文学館長、咸世雄安重根義士記念事業会理事長が出席した。
鄭長官は「大統領が、こだまのない叫びのように感じられるだろうが、平和共存政策を忍耐強く、揺るぎなく導かなければならないと強調された」とし、「平和共存の時代を開くために奮闘しているが、針の穴さえ塞がっていて、もどかしく残念だ」と述べた。
一方、元老たちは口をそろえて「朝鮮」と呼ぶ必要があると強調した。林東源元長官は、南北が1991年9月に国連へ同時加盟した事実を挙げ、「国際社会とともに、朝鮮半島に大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国という二つの主体が存在することを互いに認めたものだ」と述べた。続けて「1991年の南北基本合意書以後に採択された南北合意書は、すべて大韓民国と朝鮮民主主義人民共和国として署名されている」とし、「朝鮮という言葉を使おうということが新しいことのように感じられるが、まったくそうではない」と話した。
丁世鉉元長官は「南北基本合意書以後、正式国号を使った南北合意書が100件を超える」とし、「文書でそう書いておいて、今度は言葉でも少し言おうというのに、なぜそんなに怖がるのか」と述べた。白楽晴名誉教授は「互いにあだ名で呼ぼうというわけでもなく、名前を呼ぼうということなのに、それができないというのは傲慢で、戦おうという話だ」と語った。
北朝鮮は、自国を正式国号ではなく「北朝鮮」と呼ぶことに対し、何度も敏感に反応してきた。2024年の国連総会当時、金仁哲・北朝鮮国連代表部参事官は、韓国代表が北朝鮮を「ノースコリア」と呼んだことに公開抗議したことがある。鄭長官は今年3月の学術会議で「朝鮮民主主義人民共和国」という表現を使い、この議論を引き起こした。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/021/0002809963?ntype=RANKING
