韓国の反応

韓国人「大邱で民主党が45%の得票率、これは『ガラスの天井』なのか?」と話題に

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人「大邱で民主党が45%の得票率、これは『ガラスの天井』なのか?」と話題に

去る6月3日の統一地方選挙で、共に民主党の金富謙(キム・ブギョム)大邱市長候補は苦杯をなめました。選挙直後、一部の民主党支持者の間では、大邱地域に対する不満の声が噴出しました。地域の発展が停滞しているにもかかわらず、国民の力を審判するどころか、盲目的な支持を送り続けているという不満です。

実際、今回の選挙を前に、金富謙候補側はもちろん、民主党内部でもかつてないほど当選の可能性が高いと見ていました。李在明(イ・ジェミョン)大統領の安定した国政支持率が後押しする中、いわゆる「内乱事態」や公認を巡る騒動で失墜した国民の力に対する大邱市民の民心離反が感知されたからです。実際に選挙期間中、世論調査の指標や遊説現場では、金候補に対する友好的な雰囲気が顕著に現れていました。

しかし、いざ投票箱を開けてみると、金候補の最終得票率は45.05%にとどまりました。

12年で5%p上昇…果たして「善戦」と言えるのか

まず最初に指摘すべきは、金候補が過去に大邱地域で記録した得票率の推移です。時計を遡り、2014年の第6回統一地方選挙を見ると、当時大邱市長候補として出馬した金富謙候補は40.33%の得票率を記録しました。今回の選挙で得た45%と比較すると、12年前より5%p上昇したことになります。

一部では、保守の牙城である大邱で5%p上昇したことも意味のある変化だとし、可能性を指摘します。しかし、歴代の選挙結果を見ると、慶北、慶南、釜山など嶺南圏の保守優勢地域で、この5%pの壁を越えられずに最終的に敗北した民主党候補の事例は少なくありません。

もちろん、金候補にも圧倒的な勝利の記憶はあります。2016年の第20代総選挙当時、大邱寿城区甲に出馬した金候補は、62.3%という驚異的な得票率で当選証を手にしました。これは全国の民主党当選者の中で2番目に高い得票率が、保守の心臓部である大邱から出たという点で大きな異変でした。

当時を振り返ると、金候補の個人的な戦略と外部要因が絶妙に合致しました。金候補は党の色を徹底的に消し、一人で地域区の路地裏を駆け巡る真摯な姿勢を見せました。これに加えて、当時のセヌリ党(現国民の力)内部の激しい親朴(パク・クネ)系公認騒動が起こり、大邱と明確な関連性のない金文洙(キム・ムンス)候補が相手党候補として落下傘出馬したことで、大邱市民の票が金候補に集まることになりました。

しかし、2020年に行われた第21代総選挙で、金候補は39.29%の得票率にとどまり、痛恨の大敗を経験します。文在寅(ムン・ジェイン)政権後半期の政権審判論と「TK冷遇論」が地域社会に強く吹き荒れたことに加え、大邱寿城地域区で4選を務めた強固な組織力を持つ朱豪英(チュ・ホヨン)議員と対決したという点で、ある程度予見された敗北という分析が主流でした。しかし、その一方で、これが大邱で民主党の看板を掲げた候補が持つしかない根本的な限界線だという冷酷な指摘も続きました。

今回の統一地方選挙で、大邱達城郡の補欠選挙に出馬した国民の力のイ・ジンスク当選人は59%を得票し、大邱市長選挙の最終勝者である国民の力のチュ・ギョンホ当選人は53%の過半数得票率で当選しました。保守候補は皆、過半数の票を得たことになります。これに対し一部では、金候補の得票率が小幅上昇したのは、純粋な支持層の拡大ではなく、相手党の悪材料など外部的な要因に依存した一時的な現象だという分析が出ています。

イム・ミエ「もう自信がなくなった」…現場の深い敗北感

このような数字の裏に隠された現場の絶望感は、選挙を直接指揮した指導部の口を通してさらに生々しく伝えられます。今回の統一地方選挙で民主党慶北道党委員長を務め、選挙組織を最前線で率いたイム・ミエ議員は、去る5日、YouTubeチャンネル「チャン・ユンソンの取材コンビニ」に出演し、重い心境を吐露しました。

イム議員は「成果がなかったとは思わないが、エネルギーが底をつく感じだ」「どんな美辞麗句で慰めようとしても、結局負けた」と冷静に状況を診断しました。続けて「回復がうまくいかない。しばらく時間が必要だ」と、選挙敗北が残した深い余波を正直に明かしました。

イム議員によると、民主党内部でも最初から金富謙候補の出馬だけで無条件に選挙に勝つと漠然とした楽観論を唱えていたわけではなかったそうです。ただ、大邱の底辺の民心が明らかに揺れ動いていることは確認したと語りました。イム議員は「李在明政府に対する国政支持度が私たちが考えていたよりも高く、この揺れ動く民心を完全に受け止め、有権者を投票に引き出すためには、それにふさわしい候補が準備されるべきだったが、まさにぴったりだったのが金富謙だった」と出馬の背景を説明しました。

さらにイム議員は「選挙の全過程を見守ると、候補は本当によく戦ったと思う」としつつも、「しかし結局負けてしまい、思ったより票差が大きかった」と悔しさをにじませました。また、「45%という数字は私たちにとっては正直、少し衝撃的で、この結果を乗り越えて再び始めようとすると、もう自信がなくなった」と語りました。

大邱に対するジレンマ、民主党の次の選択は

金候補の敗北が確定した直後、大邱地域の民主党支持者が集まるオンラインコミュニティや記事のコメント欄には、「何をしても大邱では民主党候補はダメなのか」という深い嘆きが続きました。遊説現場で金候補の手を握り、「今回でなければなりません。必ず当選してください」と涙ながらに叫んだある学生の切実さも、結局は堅固な地域主義の壁を越えることはできませんでした。

今は2年後に迫った総選挙、そして4年後に行われる大統領選挙と次の統一地方選挙に視線が向けられています。民

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/047/0002518775

全羅道(チョルラド)地域に比べたら、寛大じゃないか?
光州(クァンジュ)・全南(チョンナム)は86.57%、全北(チョンブク)は94.7%が片方の政党とその系列に投票するのに、45%で大邱が「ガラスの天井」だって?笑笑笑笑笑
人は変わらない。大邱は諦めなさい。人は変わらない。何の支援もせず、自分たちだけでその中で暮らせばいい。もちろん、周りに鉄柵を建設して出られないようにすべきだ。
諦めろ。
李完用(イ・ワニョン)が出てきても当選する場所だ。もう片思いはやめろ。ただ自分たちだけで暮らせと言え。
支援?絶対にするな。能力のある朴槿恵(パク・クネ)、秋美愛(チュ・ミエ)、李在明(イ・ジェミョン)が勝手にやるだろう。
全羅道で国民の力が45%出たら、二度と地域を卑下しない。今はその地域はB級だ。
記者さん、投票ゾンビしかいない全羅道については記事を書かないのか?だからお前は偏った記事を書くから「ゴミ記者」って言われるんだよ。
大邱で45%なら、たくさんもらった方だ。国民の力が湖南(ホナム)で15%もらったことなんてあったか?
光州は国民の力支持率5%も出るのか?
45対55を議論するより、85対15の方が問題だとは思わないか?
親衛クーデターを起こし、そっちの大統領たちが皆刑務所に入っても盲目的に支持する大邱を、あえて配慮する必要があるのかと思う。反省もせず、そんな奴らを支持し続けるなら、もう大邱・慶北(キョンブク)は放っておこう。どうせそういう人たちなんだから。
まだ分からないのか?大邱に支援しても、支援だけ受けて票は国民の力にやる。票をやらなければ自分たちに損だという認識が形成されなければならない。今すぐ大邱空港移転に政府は1ウォンも支援すべきではない。大邱・慶北に注ぐ支援を釜山・蔚山・慶南(プウルギョン)に回してみろ。予算を使った効果が現れる。全載秀(チョン・ジェス)は当選するじゃないか。
民主党が閉じ込められているのが正しいのか?
大邱が自ら檻の中に入って出てこないように見えるが。
どこからか再利用もできないようなものばかり見つけてきて、それをまた受け入れている。滅びる理由が明確に見える場所だ。
あれがガラスの天井なら、全羅道は民主党の傀儡政府だから90%が日常なのか?
光州・全南は85%を超える。
ホームレスにスーツを着せて赤い服を着せれば100%当選する地域がTK(大邱・慶北)地域だ。今回の地方選挙で国民が明確なメッセージを示したにもかかわらず、張東赫(チャン・ドンヒョク)が持ちこたえているのは、まさに権力の前で既得権を持つ国会議員たちが自分たちの利益にばかり血眼になり、変化を拒否し、公認だけを求めているからだ。だからTK地域は政治的知能が最も低い地域だ。特にチュ・ギョンホのような人物が当選するのが話になるか?
いや、どんな支援もするな!彼らだけのリーグに放っておけ!
大邱が異常なのは常識じゃないのか?笑笑笑 大邱で圧倒的な票を得た大統領が内乱を起こし、圧倒的な票を得た大統領である朴槿恵、李明博(イ・ミョンバク)が皆逮捕され、ほぼ100年間赤い党に票を集中させる地域が閉じ込められているんだよ…あんな大邱が正常で常識的な地域ではないのは確かだ。何をこれ以上見るんだよ。笑笑笑
TKは家畜の地域だ。もう手を引け。
45%がガラスの天井だって?笑 その地域はもう北朝鮮みたいに閉じ込められた地域になった。地図から名前を消すのが唯一の道だ。

-韓国の反応