本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
【記事タイトル】
韓国人「北の核には何も言わず、原子力研究所長の机に座り込んで大声…」元所長が語る反原発団体の妨害行為に怒り
「原子力技術の自立努力に対し…反核団体が反民族的・反国家的行為だとデモ」「産業部・科学技術部の公務員は、来るなと言って急に距離を置く態度」「エネルギー安全保障は重要だが、侮辱と妨害が多かった」…チャン・インスン博士インタビュー
編集者注＝チャン・インスン元原子力研究所長へのインタビュー記事は分量が多いため、5回に分けて配信します。今回は4回目で、原子力技術の自立過程で経験した苦難などを盛り込みました。来週以降に配信される5回目の記事では、原発の安全性問題などを取り上げる予定です。[人生]は自叙伝的インタビューであるため、個人の成長ストーリーや写真などが含まれます。すでに配信した1～3回目の記事の要約は、今回の記事の最下部に掲載しています。
（ソウル＝聯合ニュース）ユン・グンヨン先任記者＝「反核団体は、原子力発電のために夜を徹して研究する人々に対し、反国家的行為、反民族的行為をしているとデモを行いました。それだけではありません。私が原子力研究所長として働いていた頃は、20人余りが所長室に押し寄せ、私の机に尻を乗せて座りました。私の椅子に座ってぐるぐる回ったりもしました。大声を出して騒ぎ立てました。彼らは韓国で反核を叫びながら、北朝鮮の核兵器については一言も言いませんでした。北朝鮮が核実験を行い、核弾頭搭載可能なミサイルを発射しても沈黙していました。私はその理由を彼らに問いただしたいです。」
これはチャン・インスン元原子力研究所長（86）が聯合ニュースとのインタビューで語った内容だ。インタビューは世宗市全義面柳川里にある全義村図書館で、1月24日から4回にわたって行われた。彼はインタビューで、「原子力研究者たちは多くの屈辱に耐えながらも涙ぐましい努力を重ね、原子力技術で世界1位を達成した」とし、「これは韓国のエネルギー安全保障と国防力強化に大きく貢献する」と述べた。
チャン元所長は「現在、ほとんどの国が原子力エネルギー確保のために多くの努力を傾けている」とし、「韓国の全電力生産において原子力が約30%を占めているが、この割合をさらに引き上げるべきだ」と語った。彼は「韓国の原子力技術は、核潜在力という点でも国家安全保障に非常に重要だ」とし、「私たちが核兵器や核推進潜水艦を製造する能力を備えているのも、優れた原子力技術があるからこそ可能なことだ」と述べた。
1940年生まれのチャン元所長は、全羅南道南海沿岸の島である突山で育ち、麗水中学校と麗水高校を経て高麗大学化学科を卒業した。カナダのウェスタンオンタリオ大学で理学博士号を取得した。1979年に帰国後、30年間韓国原子力研究所で研究活動を行い、1999年から6年間原子力研究所長を務めた。彼は核燃料の国産化、韓国型原子炉建設などに貢献し、「韓国原子力の父」と呼ばれている。退職後、私費を投じて世宗市全義面に全義村図書館を建設し、図書館長として読書の重要性を強調している。原子力についても広く知らせるために多くの努力を傾けている。
――韓国政府の招きで韓国原子力研究所で研究生活を始められましたが、当時の研究環境はどうでしたか？
▲1979年3月に後輩研究員6人と仕事を始めました。しかし、年間研究費はわずか970万ウォンでした。何よりも研究設備と資料がないのが問題でした。リンゴの木箱の上にビニールをかぶせて実験台として使うほどでした。私たちはソウルの清渓川市場へ行って中古部品を買い集めていました。そこに行けば何でも揃っていました。価格は正規品の3分の1で、その日のうちに購入できました。清渓川市場の恩恵を受けたのは私たちだけではありませんでした。多くの中小企業がそこで必要な部品を買い、お金のない学生たちはそこの古本屋で本を購入していました。私は清渓川に「祖国近代化碑」を建てるべきだとソウル市庁に提言したこともあります。
――研究員たちは休む間もなく働いたと聞きましたが。
▲研究員たちは週に80時間以上働きました。夜を徹して働いても、残業手当や深夜手当を要求することはありませんでした。情熱があったからこそ可能なことでした。私も日曜日がなく、研究所生活30年間で休暇を取ったことがありません。妻は毎日午前6時半に食事を用意してくれました。それを食べて午前7時半に出勤し、夜11時まで働きました。そのため妻は一人で夕食を食べることが多かったのです。今考えても本当に申し訳ないことです。妻は3年前に他界しました。宿舎の近くに樹木葬をしており、毎日出勤・退勤の際に立ち寄ります。今でも妻のカカオトークアカウントは生きていて、私が毎日メッセージを送っています。「愛してる、会いたい」と。妻が生きていた頃には言えなかった言葉を、今になって言っています。
――クリスマスにも働いたと聞きましたが。
▲核燃料国産化のための実験を行っていた時でした。ノンストップでデータを40日間監視しなければなりませんでした。2交代制で昼夜を問わず作業しなければならず、予定通りなら12月20日頃に終わるはずでした。しかし、途中でエラー（誤り）が発生し、40日間の日程を再開しなければなりませんでした。この時、私は研究員の妻たち一人ひとりに電話をかけ、事情を説明して理解を求めました。夫がクリスマスを返上しなければならない理由を説明しました。幸いなことに妻たちは理解してくださり、その実験作業は無事に完了することができました。
――ご自身は父の法事にも参加できなかったと聞きましたが。
▲ある日、兄から電話がありました。父の法事があるから故郷に帰ってこいというものでした。忙しくて行けないと言うと、兄は激怒しました。10年ぶりに韓国に帰ってきて父の法事にも来ないのか、と。私はしばらく軍隊に行った者として扱ってほしいと頼みました。後で私が勲章をもらったことを知って、「お前がそんなことをしていたからだったのか」と言ってくれました。兄は5年後に誤解を解いてくれました。
――外国へ技術を習得しに行って苦労したと聞きましたが。
▲他国から技術を学ぶのは非常に難しいことです。きちんと教えてくれないからです。ある時、核燃料転換施設を学ぶために研究員たちと一緒にドイツへ行きました。ウラン鉱石を核燃料に転換する様々な工程を実行する施設でした。そのような場所では写真撮影ができません。私は研究員たちに、詳しく見て記憶すべき部分を割り当てました。私たちは夜にホテルに戻って、パイプのサイズ（大きさ）やアングル（角度）などについての記憶を…
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/001/0015985011
