本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
TikTokで「韓服＝漢服」動画が拡散…ソ・ギョンドク教授「文化工程は深刻」
「文化的劣等感による誤った行為」
「韓服にもっと関心を持ち、広報を強化すべき」
TikTokを中心に、韓服が中国の伝統衣装である漢服（漢服）に由来したとする動画が拡散していることについて、誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が「文化工程が深刻だ」と懸念を示した。
ソ教授は22日、自身のInstagramに「最近、景福宮で中国の伝統衣装を着て歩き回る中国人インフルエンサーの写真や映像について、多くの情報提供を受けた」とし、「TikTokには韓服が漢服に由来したという主張を盛り込んだ動画があふれており、深刻なレベルだ」と述べた。そのうえで、「韓服は高句麗の壁画にも残っている韓国の伝統衣装で、上下が分かれた形をしている一方、漢服はワンピース型で、明確に異なる衣装だ」と強調した。
ソ教授は「ここ数年間、一部の中国ネットユーザーが韓服は漢服に由来したとする『文化工程』を継続的に展開してきた」とし、「中国最大のポータルサイト、百度百科で韓服を『朝鮮族の服飾』として紹介し、大きな論争になったこともある」と述べた。続けて、「韓流の拡散によって韓服や笠などの韓国文化が世界的な注目を集めるようになり、『文化的劣等感』から現れた誤った行為だ」とし、「中国による歪曲だけを非難するのではなく、私たち自身が韓服にもっと関心を持ち、広報を強化しなければならない」と付け加えた。
最近、中国人インフルエンサーが漢服を着たまま景福宮などソウルの主要観光地を歩き回る姿がSNSで論争になったこともある。衣装そのものに問題があるわけではないが、景福宮を訪れた外国人観光客に、漢服が韓国の伝統衣装だという誤解を与える可能性があるとの指摘だ。漢服は、漢民族が満州族の支配を受ける前の1600年代以前の服装を現代風に再現した衣装だ。
韓服をめぐる文化工程論争は今回が初めてではない。昨年12月には、世界的な電子商取引プラットフォーム「Amazon」で漢服が韓服（hanbok）として販売されている事実が確認され、販売業者が中国企業と推定されたことから物議を醸した。ソ教授は当時、「世界中のネットユーザーが韓服について誤解する可能性があるため、Amazon側に近く抗議メールを送る予定だ」と明らかにしていた。
サウジアラビアの首都リヤドに造成された「Korea Village」の伝統文化体験スペースにも、昨年10月、正体の分からない服装が登場したことがある。K-POP、料理、ファッションなど韓国の伝統文化を掲げていたものの、過度な色彩や装飾品などが使われ、韓服ではなく中国の京劇を連想させるとの指摘が出た。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/005/0001868323?ntype=RANKING
