韓国の反応

韓国人「AIが書いた謝罪文って何?」高校野球で不適切な応援、学校の対応に批判殺到

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人「AIが書いた謝罪文って何?」高校野球で不適切な応援、学校の対応に批判殺到

【アンカー】昨日行われた青龍旗高校野球で、光州第一高校の選手たちは、あのような言葉を聞く必要はありませんでした。相手の培材高校の選手たちは、何の躊躇もなくダグアウトで振り付けまでしながら問題の応援スローガンを叫びました。しかし、それを止める大人はいませんでした。激しい批判が殺到した後になって、培材高校は謝罪文を出しました。しかし、それすらもAIが書いた不自然な文章だらけのものでした。この事件は、グラウンドで起きた青少年選手たちの逸脱を超え、学校内の嫌悪問題へと発展しています。まず、ヤン・ジョンジン記者の報道です。

【記者】光州第一高校と培材高校が対戦した青龍旗高校野球大会で、奇妙な応援スローガンが聞こえてきました。「行こう、行こう、スターバックスに行こう!【タンクデー!】」これは、代表が辞任し、会長が頭を下げ、捜査まで入ったスターバックスの5.18民主化運動卑下論争を応援に利用したものです。振り付けまでして何人もの選手が繰り返し叫んでいるのに、コーチ陣は制止しません。光州第一高校のコーチが激しく抗議した後になってようやく止まりました。

【光州第一高校コーチ】おい、いい加減にしろ、この野郎ども!いい加減にしろって。なんでスターバックスに行くんだ?

議論になると、数時間後に培材高校が投稿した謝罪文の右下には、AIジェミニで作成した際に付く星形のウォーターマークが見えます。「非常に不適切な行動であり」「非常に不適切な行動であった」と、AI特有の不自然な文章が見られ、同じ文章が全く同じ表現で繰り返されています。その内容を詳しく見ると、一部の生徒の逸脱というような書き方です。監督、コーチ、教師など、学校の大人の責任については一切言及がありません。光州第一高校は本日ソウルに上京し、大韓野球ソフトボール協会に抗議書簡を提出しました。

【イ・ギュヨン/光州第一高校校長】(傷を)癒されるべきなのに、むしろ嘲笑の対象として継続的に晒されている様子を見て、校長として、また地域住民の一人として、これは見過ごすことはできない。

大韓野球ソフトボール協会は明日スポーツ公正委員会を開催し、ソウル市教育庁も経緯調査に着手しました。培材高校はAI謝罪文が問題になると、本日午後、「総体的な歴史認識の崩壊であり、学校共同体全体が反省する」という新たに書き直した謝罪文を投稿しました。

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/437/0000498787

今回のチョン・ヨンジン(スターバックス韓国元代表)の誤ったスタバイベントの過ちは大きい。他人の悲しい歴史でふざけるなら、それ相応の代償を払わせるべきだ。確実に懲戒し、処罰されるべきだと思う。あの生徒たちが有名なスポーツ選手になったら、自分たちの思い上がりでさらに傲慢になり、大衆の人気を得て生きていく資格はない。
あいつらは没収試合にして、プロデビューは絶対にさせないべきだ。さらに呆れるのは、あいつらの親たちも「なぜ抗議するのか」と言っていたらしいこと。本当に最近の子供たちの親には言葉もない。徹底的に調査して厳しく処罰しろ。全く低俗な行動だ。
イルベ(極右サイト)や滅共ゴリラ(極右勢力)に代表される極右勢力が、反対勢力や社会的弱者に対して行う度を超えた嘲笑や卑下が、最近の子供たちの間で一種の文化として消費されているのは、実に憂慮すべき現実だ。このような子供たちが将来プロ野球選手になって大金を稼ぐようになったら、どれほど周りの人を軽視し、好き勝手するようになるか、見なくても目に浮かぶ。培材高校は、誠意のない謝罪でうやむやにしようとせず、一日も早く関連選手たちを重い懲戒処分にし、彼らのプロ野球進出を根本的に阻止しろ。
監督、コーチ、親、生徒を徹底的に捜査して野球部を解体しろ。狙い撃ちのないイルベ(極右サイト)どもだ。厳罰に処そう。
生徒は全員退学させろ。イルベ高校。
選手も監督も学校も、一体どうなっているんだ?と思っていたが、学校に李承晩(イ・スンマン)の銅像があるという事実を知って、全てが理解できた…。
生徒たちの非常識な行動に萎縮するからと抗議する親だなんて…その親にしてその生徒ありだね…謝罪文さえジェミニ(AI)に頼る狂った教育者まで…総体的難局の培材高校…総同窓会の謝罪だけがまともだったとは…先輩たちは後輩たちと学校をどれほど恥ずかしく思っているだろうか?
最低3年間は高校大会出場排除、ドラフト排除、転校排除、いじめ問題と同じように大学入学排除させるべきだ。人生は実戦であり、考えのない者たちを対象とする教育は、見せしめ教育が最高だと思う。
多くの犠牲者が出た事件を、どうしてあんなにも厚かましくスローガンとして叫び、それがその日だけではなく、スローガンとして使うことを考え、監督も審判もただ見過ごすなんて。自分の家族が戦車や銃で殺されても何も感じなかったのだろうか。どれほど悪辣なことか。
スポーツ精神なんてあったもんじゃない。謝罪もジェミニ(AI)に任せるほど誠意もなく、考えもなく、謝罪文をジェミニに回して、上の人間も誰もきちんと読まなかったその無神経さ。何を謝罪すべきか、何が悪かったのか、何をきちんと教えるべきか、本人たちも分かっていないような大人たち。わずか1ヶ月前、全国が怒りに満ちた事件を、チームを応援するネタに使うことを考えたなんて、心から情けなく、恥ずかしい限りだ。
まさか…名門校というところに勤めている人が、謝罪文をAIで適当に作成するほど堕落した人間性と道徳性を持っているとは、ただただ驚くばかりだ。
あの生徒たちがいる3年間、野球チームの大会出場停止。
戦車と銃口の前で血と涙で戦い、この国の自由民主主義の結実を享受する者たちよ…彼らの崇高な犠牲の前で、少なくとも人間としての道理を踏み外すな。
野球部を解体しろ。あんな奴らがプロになったらどうなるんだ。人間性がすでに腐っているのに。
24~26学番(入学年度)の培材高校野球部…お前たちの野球人生は終わった…最高の夢であるプロ球団入団…どのチームが受け入れてくれるというのか…?ファンが目を光らせているのに…。
分かってやったことだ。絶対にうやむやにしてはならない。確実に処罰すべきだ。二度とこんなゴミのような真似ができないように!あの選手たちを絶対にプロで受け入れてはならない。全くチャンスを与えてはならない。金をもらってまた選ぶつもりなのか。彼らの名前はよく覚えておくべきだ。
中途半端な謝罪は必要ない。一定期間、試合に参加させないようにしろ。賞をもらっていたなら返還させろ。子供たちがふざけてやったことでも、きちんとした処罰を受けるべきだ。
今年のプロ選手選抜で、培材高校は明らかに不利益を被るべきだ。
今後野球をさせなければ解決する。今後再発もない確実な方法だ。「学生だから」「初めてだから」という寛大な処置のせいで、私たちの社会はこんな有様だ。飲酒運転も初めてだから…寛大な処置…仮釈放されて…後で誰かが死ぬことになる…。
教師たちも同じだ…どうしようもない学校だ。

-韓国の反応