韓国の反応

韓国人「放送中ずっと批判され…ついに涙ぐんだIU」→「意図的な歴史歪曲だろ」

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人「放送中ずっと批判され…ついに涙ぐんだIU」→「意図的な歴史歪曲だろ」

MBCドラマ「21世紀大君夫人」が、主演俳優たちの演技力論争と歴史考証の誤りおよび歪曲論争の中で最終回を迎えました。その中で、ヒロインのソン・ヒジュ役を演じた女優IUが頭を下げました。ドラマ最終回の日である一昨日(16日)、ソウルCGV龍山アイパークモールで開催された「21世紀大君夫人」の団体鑑賞イベントで、IUはファンと共に最終回を視聴した後、舞台挨拶を行いました。IUはまず「最近、色々なことを考えていました」「私がもっとうまくやれていればよかったこと」と語りました。ドラマを取り巻く様々な論争に直接言及はしませんでしたが、ファンとドラマを鑑賞した後に伝えた言葉であるため、それに関連する心境を遠回しに表現したものと解釈されました。彼女は「少しでも失望させてしまったり、未熟な姿を見せてしまうのは私の過ちです」「足りない部分があれば教えていただき、叱っていただき、厳しくご指導いただければ、より良い人間になるために努力します」と話し、ついに涙ぐみました。「21世紀大君夫人」は放送開始当初から、主演俳優たちの演技力論争、世界観の設定、歴史考証の問題で視聴者から批判を受けてきました。特に最終回を前にして放送された王即位式のシーンが、歴史歪曲論争に火をつけました。このシーンでは、臣下たちが自主国の君主に使う「万歳」の代わりに、諸侯国の表現である「千歳」を叫び、王が皇帝の十二旒冕冠(シビリュウベンカン)より一段階低い九旒冕冠(キュウリュウベンカン)を着用していたためです。これについて、このドラマが韓国の自主的な地位を意図的に毀損したという指摘が出ました。劇中で大妃と主人公ソン・ヒジュが対面するシーンで、中国式の茶道を用いたことも批判されました。論争が激化すると、制作陣は最終回直後に公式サイトを通じて謝罪文を掲載しました。制作陣は「世界観の設定と歴史的考証の問題でご心配をおかけした点、心よりお詫び申し上げます」と述べました。そして「視聴者のご叱責を謙虚に受け止めます」とし、再放送とVOD、OTTサービスで該当部分のオーディオと字幕をできるだけ早く修正するとしました。

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/055/0001357012

正直、このようなドラマをあまりにも10代レベルにしか脚色できなかった責任が大きい。演技力も問題だが、内容自体が幼稚すぎた。
ドラマ制作会社カカオ、IUの所属事務所もカカオ、韓国人4000万人の個人情報を中国に渡したのもカカオ…カカオエンターの株主には中国共産党高官の子女が創業したテンセント…これくらいならドラマにどうして東北工程の内容を入れたのか明らかだ。
まさにMBCじゃないか〜。
左IU。
左派は嫌いだ。
MBCと制作陣が意図的に韓国は中国の属国だと知らせようと作ったのが事実。IUはその意図にぴったりの左派だ。
今回のドラマでIUという子がどれだけ過大評価されていたかバレた…「私のおじさん」以外に記憶に残るものはないと言っていいだろう…それすらもイ・ソンギュン効果100パーセント…。
中国にドラマの版権を売ろうと考えて、中国にへつらって媚びを売ったんだな…。意図的でないミスではなく、意図的に演出した部分じゃないか…。一体どこの放送局のドラマなんだ?国格を売り渡す売国行為を公共放送が自ら行ったのなら…本当に大手術が必要な部分だ。売国放送!
制作陣の中にPDや作家、そして上級部署の責任者に思想があいまいな親中派がいると見ている。特に今は使われなくなった言葉と見ても差し支えない「千歳」をあえて「万歳」の代わりに使用したのは、到底ミスとは見なせない。意図的に入れたんだ。間違いなく周りからも指摘があったはずなのに、ヘゲモニーを握っている側が強行したんだろう。どんな輩なのか調査して、この分野から永久に追放しろ。
演技の上手い女優はたくさんいるのに…どうしていつも歌手でもなく俳優でもない人を使うんだろう…。
「万歳」ではなく「千歳」とは〜これは意図的としか見えないだろう?中国資本と結託した可能性が非常に高いんじゃないか???俳優たちは何も知らないだろうけど〜演出と作家が中国と結託したのかもしれない〜こういうのは調査してみるべきじゃないか?MBCで放映したんだから、MBC、お前たちが調査しろ〜。
左派はみんなそうだろwww 左IUwwwww 私は彼女がどうして人気が出たのか分からないwww。
M:民主党 B:北朝鮮 C:チャイナ と左IUの夢のコラボ。
演技力はまあ許せるけど、考証はちょっと深刻だね。「千歳」だなんて…特に中国が韓国の歴史を奪おうとしているこの状況で…。
面白くもないドラマ。時代背景に合わない「君主」って何?あのドラマが出たらリモコンをすぐに別のチャンネルに回す。頼むから…こんな馬鹿げたドラマじゃなくて…いっそ…本格時代劇を作ってくれ〜。
IUは「私のおじさん」が最高だった。個人的な意見だけど、可愛いふりをして、高慢で、ガールクラッシュな感じの役とはあまり合わないと思う。
人民の妹…だからあのドラマは一度も見てない…ピョン・ウソクがIUとドラマをやらなければよかったのに…。
IUが成功したドラマは、全て他のベテラン俳優たちがハードキャリーしたものばかり。
「千歳」、冕冠が制作陣のミスだと思うか?すでに中国共産党にとって我々は属国の立場だ。金を出している側が望む通りに歴史歪曲くらいは何でもないことだ。
左派右派の問題ではないですよ。私も左派だけど、最近見た作品の中で全てが最悪だったドラマだったんじゃないかな…。

-韓国の反応