韓国の反応

「全羅道にはパスポート代わりに箸を」ホームショッピング文言が炎上、地域差別か過剰反応かで対立

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

「全羅道へ行く時はパスポートの代わりに」…ホームショッピングで地域卑下、担当者「知らなかった」

ホームショッピングチャンネルで、一部オンラインコミュニティで使われる地域ヘイト用語を使用したことが物議を醸した。

26日、JTBC「事件班長」は、Hホームショッピングが公式ユーチューブチャンネルとインスタグラムなどSNS(ソーシャルメディア)に載せた文言が、地域卑下論争に巻き込まれたと報じた。

最近、Hホームショッピングの公式ユーチューブチャンネルには、忠清・全羅・慶尚・江原地域の旅行名所を紹介するコンテンツが公開された。

コンテンツ紹介の担当者は、全羅道の光州と潭陽圏の旅行地を紹介しながら、画面に「パスポートを持っていかず、スプーンを持っていけよ」という文言を入れた。インスタグラムにも「全羅道4食旅行、私だけ信じてついてきて」というコンテンツに、「全羅道旅行に行く時は、パスポートの代わりにスプーンと箸を持っていってください」という文章を書いたこともあった。

該当表現は、日刊ベスト貯蔵所(イルベ)など一部の極右コミュニティで、地域卑下表現として使われるものと知られている。全羅道を韓国ではない別の国に例えた表現だということだ。

似た事例として、2020年にアン・ギョンヒョンSBSスポーツ野球解説委員が「カバンにいつもパスポートがある。光州に行くために」と発言し、物議を醸したことがある。当時、アン解説委員は「パスポートという単語が地域卑下の意味を含んでいるとは思わなかった。そぐわない笑いで不快感を与えた点を心からお詫びする」と謝罪した。

Hホームショッピング側は「事件班長」を通じて、「全南道庁公式ブログの『異国的な全南旅行地』の広報文から文言を借用したもの」と釈明した。

続けて「燃油サーチャージの上昇により、海外ではなく国内旅行をすすめるコンテンツだった」とし、「自然に『パスポート』という表現を使用した」と付け加えた。

Hホームショッピング側は「担当者たちは該当文言が地域卑下表現として使われるという事実をまったく知らなかった」と強調した。

現在、SNSに上がっていた該当映像は削除された状態だ。

一部のネットユーザーは「湖南ヘイト発言がマーケティングとして使われるのは怖い」という反応を見せている。

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/008/0005363141?ntype=RANKING

親日認定ばかりしていたら、今度は湖南卑下に5・18侮辱だというのか。いっそ独立させて自由に暮らそう。
MBCも赤字になると、このポータルで「某地域は悪くて死にそうな標的」という字幕を付けていた。これは左派勢力だからそのまま見過ごすのか?
全羅道人たちは、全羅道に住む自分たちのことを、他地域では自分はソウルの人だと言う……本人たちも分かっているんだよ、ㅎㅎ。
今では言葉も自由に言えなくなりそうだな……これが独裁じゃないのか?
何が地域卑下なんだ?劣等感からの過剰反応なのか?私も好きな観光地だから、隠しておいた文句に同意するけど……。
湖南は特別扱いだ。ソウル市を幽霊都市だとめちゃくちゃに卑下しても大丈夫なのに、あそこは政治圏が守ってくれる。
よほどだからこんな言葉が出るんだろう……本人たちも分かっているじゃないか?あちらはあちらだけの世界だということを。
無賃乗車なら湖南~他人がやれば地域卑下~チッチッ。
もう問題になったことで騒ぐ奴ら!!!!
よほどだからそんな言葉が出るんだろう?共産独裁国家のように90%以上……韓国でそんなふうに出るところは他にないから……外国扱いなんだよ。
こんな話にもならないニュースで対立をあおるMBCめ。
いいことを言ったね、冗談!全羅道でやっている行動がそうではないのか。何か聖域のように扱うことが実際に起きているではないか。すべてが公平に行われていれば、一つの国家でなぜそんなことが起きるのか。可能性のために、すべてのことを公平にしてみろ。そうすれば一つになるのか。
スターバックスのタンクもそうだし、これもユーチューバーたちも、値上がりのため海外ではなく国内旅行をすすめる意味なのに、なぜこんなに過敏に反応するんだ?戦略図の著作者まで抜いているね~。
被害意識。
全羅道ヘイトは、自ら全羅道を異国的だと言っているんですね。皆さんの地域、キムサムなのかリゾートタイルなのかKなのか、全部あり得るけど、ほどほどにしなければいけません。

-韓国の反応