本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
「北側」という表現に激怒した「私の故郷サッカー団」…15億ウォンの賞金は受け取れるのか
24日午後2時ごろ、仁川国際空港第1ターミナル1階入国場13番ゲート。自動ドアが開くと、バスから降りた北朝鮮の女子クラブサッカーチームである「私の故郷女子サッカー団」（私の故郷）の選手団が姿を現した。黒いスーツ姿で、左胸には金日成主席と金正日国防委員長の顔が刻まれた肖像徽章バッジをつけていた。選手団は旅行用バッグを引いてチェックインカウンターへ移動し、出国手続きを行った。航空券を受け取った後、三々五々集まって話をしていたが、硬い表情だった入国時とは違い、ときおり笑顔を見せたりもした。ただし「私の故郷、また会おう」などの叫びや、「応援に来た人たちに言いたいことはあるか」という記者たちの質問には答えなかった。
この日、出国場のチェックインカウンター周辺には正午から保安統制線が設置された。北朝鮮選手団と空港利用客を分離するための措置だった。やがて北朝鮮選手団を応援する人波が統制線周辺を取り囲んだ。「私の故郷女子サッカー団、また会いましょう」という文言が書かれた横断幕を準備したオク・ヒョジョン氏（57）は「国家代表ではなくクラブサッカー団が韓国に来たものだが、南北間にとって良い兆しだと思う」とし、「今回の訪問をきっかけに南北間の民間交流が活性化してほしい。横断幕にもそんな願いを込めた」と話した。
私の故郷は水原で開かれるアジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）に出場するため、17日に韓国入りした。20日に韓国の水原FCウィミンを2対1で破り、23日には東京ヴェルディベレーザ（日本）に1対0で勝利し、優勝杯を手にした。
北朝鮮の労働新聞もこの日、私の故郷の優勝ニュースを3面で伝えた。新聞は「わが国の私の故郷チームと日本の東京ヴェルディベレーザチームの間の決勝戦が23日に行われた」とし、「私の故郷チームが2025〜2026年アジアサッカー連盟女子選手権保有者連盟戦で1位となり、栄誉の優勝杯を掲げた」と報じた。新聞は「手ごわい両チームの対戦により、試合は開始から激しい攻防戦となった」とし、「試合時間44分ごろ、17番キム・ギョンヨン選手が正確な蹴り込みで得点に成功し、両チーム選手たちの活動は猛烈だったが、それ以上の得点は出なかった」と伝えた。
また新聞は「授賞式では、私の故郷チームの選手たちに優勝杯と金メダルが、キム・ギョンヨン選手には最優秀選手賞が授与された」とし、「選手たちが収めた誇らしい競技成果は、党第9回大会の決定を高く奉じ、偉大なわが国家の全面的隆盛期を力強く開いていく全国人民に勝利の信念と大きな鼓舞の力を与えている」と伝えた。私の故郷選手団が帰国する前から大々的に優勝ニュースを伝え、国家レベルの成果として浮き彫りにしたのだ。彼らが入国すれば、歓迎行事を通じた本格的なムード作りが行われる可能性もある。
新聞は選手たちが優勝杯を掲げる姿などの写真も6枚掲載した。ただし、南北共同応援団など現場の雰囲気は載せなかった。決勝戦の場所が韓国だという事実にも言及しなかった。
リ・ユイル私の故郷監督は前日、優勝後の記者会見で「創団してから14年しか経っていない私の故郷がアジア一になった」とし、金正恩国務委員長と党に感謝する」と感想を明らかにした。韓国で過ごした時間について尋ねられると、「ただサッカー、優勝、私たちの発展だけに気を使った」とし、「その他のあれこれには気を使う余裕がなかった」と一線を引いた。
ある韓国記者が「北側の女子サッカーは昔から水準が高い」と質問すると、リ監督は「北側」という呼称に関して不快感を示した。通訳官を通じて「国号を正しく呼んでほしい。あの人の質問は受けない」という意向を伝え、すぐに立ち上がって席を去った。「朝鮮民主主義人民共和国」という正式国号を使えという主張だ。
リ監督は北朝鮮女子サッカー代表チーム監督だった2024年パリ五輪女子サッカーアジア最終予選を前にした記者会見でも、「北朝鮮女子サッカーの力はどこから出るのか気になる」という韓国記者の質問に「国号を正確に呼ばなければ質問を受けない」と答えたことがある。
一方、李在明大統領は前日の決勝戦直後、Xに投稿した文を通じて「私の故郷の選手の皆さんに心からの祝賀を伝える」とし、「勝敗を越えてアジアスポーツの飛躍を導き、平和と和合というスポーツの価値を振り返る意味深い契機になったことを願う」と明らかにした。李大統領は「成熟した応援文化で大会を輝かせた私たちの応援団の皆さんに深い敬意を表する」と明らかにした。続けて「ボールは丸く、私たちはまた再び会うことになる」とし、「選手の皆さんの次の挑戦を力強く応援する」と述べた。「北朝鮮」や「北側」などの表現を使わず、政治的含意を込めないまま、スポーツ精神に重点を置いたメッセージだけを発信したのだ。
私の故郷は今回の大会優勝により、賞金100万ドル（約15億ウォン）を獲得した。しかし実際に受け取れるのかをめぐっては、さまざまな意見が出ている。優勝賞金を「所得」や「バルクキャッシュ」（大量現金）と見なす場合、制裁違反となる余地がある。また国連安保理の対北朝鮮制裁決議案2270号は、北朝鮮の大量破壊兵器（WMD）開発に寄与し得る金融支援および金融サービス提供を禁じているため、解釈によっては正常な金融網を通じた賞金入金が不可能な場合もある。米国の「セカンダリーボイコット（二次制裁、北朝鮮と取引する第三国の個人や機関も制裁）」などの適用対象になり得るため、市中銀行が北朝鮮が絡む賞金送金に関与することを避ける可能性も大きい。
国際サッカー連盟（FIFA）とAFCは、北朝鮮チームが優勝した場合に受け取る賞金を保管しておき、北朝鮮が別の国際大会に参加する際の経費として使うようにしてきたという。
オ・ギョンソプ統一研究院研究委員は「AFCレベルで国連安保理制裁に違反するかどうかについて法的検討をするようだ」とし、「北朝鮮体制の特性上、北朝鮮政権が賞金を流用する可能性が高く、その部分について相当期間検討が行われるものと見られる」と述べた。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/025/0003525402?ntype=RANKING
