韓国の反応

韓国人「ハン・ガン作家の『別れを告げない』が全米図書批評家協会賞を受賞!」→「喜ばしい一方で、一部のコメントがひどい」

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

【記事タイトル】
韓国人「ハン・ガン作家の『別れを告げない』が全米図書批評家協会賞を受賞!」→「喜ばしい一方で、一部のコメントがひどい」

ハン・ガン作家の長編小説『別れを告げない』の英語版(We Do Not Part)が、アメリカの権威ある図書賞である全米図書批評家協会(NBCC)賞を受賞した。全米図書批評家協会は26日(現地時間)、アメリカ・ニューヨークで開かれた2025年出版図書授賞式で、イ・イェウォンとペイジ・モリスが翻訳したハン・ガンの『別れを告げない』英語版を小説部門の受賞作に選定した。韓国人作家の作品が全米図書批評家協会賞を受賞したのは、チェ・ドンミ詩人が翻訳し2023年に出版されたキム・ヘスン詩人の詩集『翼の幻肢痛』(Phantom Pain Wing)に続き2度目となる。全米図書批評家協会は毎年、英語で出版された最優秀図書を選定する。小説、ノンフィクション、伝記、自叙伝、詩、批評など6部門にわたり授賞する。アメリカの言論・出版界に従事する図書評論家たちが厳格な基準で分野別の最高図書を選定する。ピューリッツァー賞および全米図書賞と並び、アメリカを代表する最も権威ある図書賞の一つだ。

引用元記事:https://n.news.naver.com/article/005/0001839648

コメントを見てみろ…最近、変な奴が多いな…ノーベル賞も嫌い…ビルボード1位も嫌い…本当に誰かの言う通り、コメントに国籍表示をするべきだな〜
別れを告げない?お前の本は読まない。
地域感情を煽ることに率先するイ・ジェミョン犯罪者の紅衛兵「ケッタル」は出て行け!変なコメントはやめろ!
取るに足らない団体だろ、何も知らずに褒めまくってんのか。
ハン・ガン作家様、全米図書批評家協会賞受賞おめでとうございます。K-文化の地位が様々な分野で高まっているようで嬉しいです。これからも良い作品をたくさん書いてください。
国家権力に抵抗して倒れた被害者を利用して名声を得たのに、ノーベル文学賞の賞金を少しでも被害団体に寄付したのか聞きたい。
おめでとうございます。
極左がアメリカの左派と連携し続けてるな(笑)
偏った考えのお前ら以外はみんなそう思ってる。
2番(保守層)の極右たちは現実を否定中。
ここでも共犯の2番(保守層)の虫どもが騒ぎ立ててるな…
国威宣揚したんだから、貶すのはもうやめろ…なんでそんなに人生がギスギスしてるんだ?おめでとう、よくやった、褒め言葉一つ言えない人生なんて…
題材がどうも…生があれば死があり、始まりがあれば終わりがあり、出会いがあれば別れがある…別れは受け入れるものではなく、当然のこと…新しい命が生まれれば、前の世代は席を譲るものだ…
誰だ?
国民はこれよりも株価の方が心配だろ;;
別れよう。

-韓国の反応