本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
「ベトナムの処女を輸入しよう」発言で論争…結局、全羅南道が頭を下げた
全羅南道が、最近問題となった珍島郡守の「処女輸入」発言について、公式に謝罪した。
全羅南道は7日、報道官名義の謝罪文を発表し、「駐韓ベトナム大使館およびベトナム政府、深い傷を負ったベトナム国民と女性の皆さまに、心から頭を下げてお詫び申し上げる」と明らかにした。
道は「質疑応答の過程で出た『輸入』という表現は、人の尊厳を損ない、女性を道具として扱うものであり、いかなる文脈でも正当化され得ない」と述べた。
さらに「これは、全羅南道がこれまで掲げてきた人権尊重、ジェンダー平等、多文化包摂の価値と真っ向から反する行為だ」とし、「ベトナムは全羅南道にとって特別な意味を持つ国であり、すでに多くのベトナム出身の道民が定住し、私たちの共同体の大切な一員として暮らしている」と強調した。
道は「今回の件をきっかけに、社会全体における人権・ジェンダー感受性および多文化理解教育を大幅に強化する」とし、「特に公的発言が持つ責任と重みをすべての公職者が深く認識し、いかなる状況でも差別的言動が再発しないよう、内部点検と予防体制を徹底する」と述べた。
問題の発言は、4日に全羅南道海南文化芸術会館で開かれた「光州・全南行政統合・出張タウンホールミーティング」で出たものだ。
金喜洙（キム・ヒス）珍島郡守は、人口消滅対策に関する質問に答える中で、「スリランカやベトナムの若い処女を輸入して、農村の独身男性を結婚させるなど、特別な対策を取るべきだ。人がいないのに産業だけを活性化させても意味がない」といった趣旨の発言をした。
論争が拡大すると、金郡守は5日に謝罪文を発表し、「労働力不足が深刻な農漁村に外国人労働力を導入し、未婚の農漁村男性の結婚を促して地域の持続可能性を高めるべきだという趣旨を述べようとしたが、発言の過程で『輸入』という言葉を誤って選び、不適切な発言をしてしまった」と説明した。
また「本来の意図とは異なり、誤解や不快感を与え得る表現であったことを明確に認識しており、深い遺憾の意を表する。該当表現は直ちに是正したい」と述べた。
金郡守は「特定の国家や個人を貶めたり、対象化する意図は全くなかった」とし、「結婚移住女性や移民を尊厳ある社会の構成員として尊重し、安定した定着と地域共同体形成を制度的に支援すべきだという問題意識があった」と重ねて謝罪した。
駐韓ベトナム大使館は今回の発言を受け、全羅南道知事室および珍島郡守室に公式書簡を送り、深い遺憾を表明した。
大使館は、当該発言がベトナム女性の尊厳を損ない、両国間の友好関係に否定的影響を与えかねないとして、責任ある措置と再発防止を求めたとされている。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/025/0003501734?ntype=RANKING
