韓国人「ここ30年で初めてみる物価高だ…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」→「どんどん物価が上がっている…」

2024年3月29日

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

「大型スーパーのリンゴの値段は下がったが、ここはそうではありません。政府が大型スーパー中心にのみ割引をするからです。

「30年間、果物仲卸業者として働いてきましたが、このような物価は初めてです。果物の小売店から商売がうまくいかなければならないのに、流通がうまくいかないので、(仲卸業者も)閉口しました。景気が悪いということではないでしょうか。"

27日午前、ガラク農水産物総合卸売市場内の果物市場は閑散としていました。仲卸商人が忙しく商売の準備をしているのとは違い、客の足取りは少なかった。果物を購入しに来た一般消費者は「高い」と足が遠のいたり、少量しか購入せず、小売業者は1000ウォンでも安く購入するために値切りに余念がなかった。このような状況で取引量も激減した。仲卸商人たちは「以前は100箱ずつ売られていた果物が、今は20～30箱しか売れない」と口をそろえた。

政府が納品単価支援、農水産物割引(農ハル)などの大規模な資金支援に加え、スーパーマーケット自体の割引まで加わり、果物の小売価格が10%程度下落するなど安定傾向をみせているが、卸売価格は依然として高騰を続けている。韓国農産食品流通公社(aT)の農産物流通情報によると、26日現在、富士リンゴの10kg箱の平均価格は9万1860ウォンで1年前(4万1730ウォン)より約120%上昇し、1ヵ月前(8万9492ウォン)よりも3%ほど高くなった。

同日、申告梨商品15kg箱の卸売平均価格は11万2400ウォンで1年前(4万3300ウォン)より約160%上昇した。一ヶ月前(9万728ウォン)と比較しても24%ほど上昇し、上昇傾向が続いている。これは、昨年のリンゴと梨の栽培面積の減少に冷害・病害虫の被害が重なり、生産量が急減して需要に追いつかなかったためとみられる。

実際、韓国農村経済研究院の農業観測センターによると、昨年末のリンゴの貯蔵量は約20万3000トンで、前年(29万2000トン)比31%減少した。同期間、梨の貯蔵量も2022年の12万8000トンから昨年8万8100トンに減り、約31%減少した。供給量が減少し、需要に追いつかず、リンゴと梨の卸売価格が高くなったのだ。

仲卸業者たちは嘆いている。39年前から加楽市場で果物を販売しているというチャン・モー(70)さんは「少し欠陥のあるリンゴの特産品も10kg一箱に7万～8万ウォンを超え、梨は一箱に8万5000ウォンほどする」とし、「ロッテマートやハナロマートのような大型マートにだけ政府が恩恵を与えているが、私たちには何の支援もなく、果物の価格が高くなり続けている」と嘆いた。

30年ほど果物仲卸業者として働いていたチョン・ミョンさん(61)は、「これまで価格が上がっても一時的に上昇した後、下がったが、今は果物の量が少なくなったうえ、果物を栽培する作業員も少なくなり、人件費も上がるなど、様々な問題が発生し、物価が上がっている」と話した。

農林畜産食品部の関係者は、「産地の物量不足以外に、買い占め、不正流通行為などの要因が仲買人の価格を引き上げたのではないかと見ている」とし、「需給面での対策としては、小売価格の引き下げと代替果物の輸入量増加、加工用にのみ使用していた醜い果物の供給などを実施中で、それ以外の対策は内部的に検討中」と明らかにした。

引用元記事:ttps://x.gd/uRb2a