【まさか】日本飲食店に韓国人観光客が来なくなった理由が衝撃だった【韓国人の反応】「卑怯な言い訳」「極右のお店なだけだろ？」

本サイトはアフィリエイト広告を利用しています

 

韓国人のお客さんが来なくて悲しい日本人の店長/p>

韓国人観光客が来なくて悩んでいるという日本人の店長。

ハングルで書かれているのを見ると「来るな」と書いてある。

「来るな客」wwww

「いらっしゃいませ」は皆さんご存知の通り「どうぞお越しください」ですが、Google翻訳の誤訳で「来るな」と訳されてしまった。

引用元記事:https://www.etoland.co.kr/plugin/mobile/board.php?bo_table=etohumor06&wr_id=5718108&is_hit=yes&page=1

まさかそんなことが...

>>逆に誤訳される場合も多いですね。今は修正されているでしょう。
韓国料理店でハングルがあふれているのに、韓国人に「来るな」と言うのは状況的に合わないです。

朝鮮人のお金は好きだけど、客としては受け入れたくないという日本人の本心が翻訳に表れたのでは？

>>嫌韓本を出していた日本の出版社が、実際は韓流カラー写真集をたくさん出して稼いでいたのを思い出しますね。

日本に在日韓国人が60万人以上いるのに、誰も教えてくれなかったんですか？

Googleが悪いですね。

卑怯な言い訳ですㅋㅋㅋㅋㅋ

ちょっと意図的なものではありませんか？

翻訳が逆になっていますね。

韓国人を歓迎しない極右（？）の日本の飲食店もあります。それかもしれません。

行くな。

2枚目の写真を見ると、誤訳である可能性が高そうですね。
Google Japanがわざとやったのではないでしょうか。